网站标志
 
文章正文
千寻知日|16年流行語大賞-候補30語を発表
作者:千寻    发布于:2016-11-29 02:29:47    文字:【】【】【
摘要:2016流行语大赏最终Top10 将于12月1日下午决出 一年一度的“流行语大赏” 几乎囊括日本全年热门事件 还记得去年的Top1花落谁家吗? ↓ 「爆買」 被日本用以形容中国游客在日购物 出手豪爽现象的“爆买”一词, 在2015年度日本“新语—流行语大奖”评选中, 不出所料地斩获大奖。 今年的流行语大赏又会反映出日本怎样的社会现象呢?


 

  保定千寻日语社

你 · 的
日语学习伙伴

日本流行语大赏

12月将至的一年接近尾声

流行语大赏候补词评选

已经拉开帷幕

最终Top10 将于12月1日下午决出


一年一度的“流行语大赏”

几乎囊括日本全年热门事件

还记得去年的Top1花落谁家吗?

「爆買」

被日本用以形容中国游客在日购物

出手豪爽现象的“爆买”一词,

在2015年度日本“新语—流行语大奖”评选中,

不出所料地斩获大奖。


今年的流行语大赏又会反映出日本怎样的社会现象呢?

下面跟小编一起来看看候补30语。

候補30語

1

26.ポケモンGO

2016年那是一个夏天,有一个游戏在日本的大地上画了一个坑。这个游戏是ポケモンGO(精灵宝可梦),自从在老家日本开服后,整个霓虹开始流行一种全民户外竞技运动——抓小精灵。

AR游戏代表科技最新潮流,“捕捉”形式生动有趣,还能鼓励宅男们“走出去,动起来”,真是百利无一害……不对,还是有一害,玩游戏势必需要低头捧着手机往前走,于是在上野公园、秋叶原街头、大学门口会看到一群僵尸般的小精灵训练师。在外低头玩手机不注意交通带来不少安全事故造成不可挽回的损伤,游戏也因此没少被日本媒体抨击。

23.PPAP

一首堪比《小苹果》的洗脑神曲和魔性舞蹈在国庆期间占据了世界人民的朋友圈,B站鬼畜素材年终盘点估计也逃不掉。各路明星、素人的模仿……


20.「トランプ现象(特朗普现象)」

在特朗普的政治立场影响下,使国民的民族主义情绪高涨。


19.「都民ファースト(都民第一)」

新东京都知事小池百合子的执政理念。

18.「タカマツペア(高松Pair)」

髙桥礼华与松友美佐纪是羽毛球双打组合,今年在里约奥运夺得羽毛球双打金牌。

17.「センテンススプリング(Sentence Spring/文春)」

这是在川口和Becky的Line对话中的一句话,莫名奇妙地被列为流行语候选。


2


15.「聖地巡礼(圣地巡礼)」

有不少动漫、游戏、电视剧都是以真实的地点作为原型,不少观众会亲身到访作品中出现过的地方,这种行为被称为圣地巡礼。

14.「SMAP解散」

2016年,对于SMAP迷妹们来说是惨痛的一年,在经历了事务所斗争、退出传闻、道歉等种种事件后,五人团还是宣布要分道扬镳了。他们一起主持的王牌节目《SMAP×SMAP》也将进入尾声,再聚首也不知会是何时。


13.「シンゴジラ(新哥斯拉)」

经典的日本小怪兽特摄电影《新·哥斯拉》。庵野秀明、樋口真嗣共同执导,庵野秀明还亲自担任编剧,在日本口碑超赞。

12.「ジカ热(兹卡热)」

是一种由兹卡病毒所引发的疾病。

11.「斎藤さんだぞ(我可是斋藤先生喔)」

日本搞笑组合Trendy Angel的斋藤司的梗,以打开外套的姿势说「我可是斋藤先生喔」

10.「ゲス不倫(下流的婚外情)」

用语背景就是极品下流少女的主唱川谷与艺人Becky的婚外情,希望这用语不会获奖,不然会很尴尬啦!

9.「くまモン顽张れ絵(熊本熊的加油画)」

4月,熊本地震夺走了49人的生命。对于熊本,不少人都知道“熊本熊”,因此当时不少漫画家、插画家自发创作“加油熊本熊”漫画,为熊本人民加油鼓劲。

8.「君の名は。(你的名字)」

新海诚最新的动画电影,12月2日要在国内上映咯!


7.「神ってる(有如神之降临)」

这句话出自这棒球队广岛东洋鲤鱼的绪方监督,用来形容铃木诚也选手状态很好。

6.「おそ松さん(小松先生)」

为了记念漫画家赤塚不二夫的八十周年诞辰,他创作的搞笑漫画小松君被改编成电视动画,在2015年10月至2016年3月放送。

5.AI(人工智能)

是指由人工制造出来的系统所表现出来的智能。

4.「EU离脱(脱欧)」

英国民众的拍脑袋决定,国际性大事件!

3.「歩きスマホ(边走边玩手机)」

今年大流行的Pokemon Go,造成了不少意外。在车站等公共场所,广播每天都在提醒市民歩きスマホ的后果的严重性。

2.「新しい判断(新的判断)」

在2016年6月1日,日本首相安倍晋三发表再次延迟增税的日子。虽然安倍已经讲过不会延期,但这次打破约定,就打算用迷之词语蒙混过去.......

1.「アスリートファースト(Athlete First)」

直译的意思就是优待运动员,东京奥运会组委会以照顾运动员的需要为先,例如建设设备齐全的奥运村。


老知识,心分享

保定千寻日语社

关注趣闻,互动交流

冬季课程

千寻课程:12月

 日语课程

初级班

1.周六11:00-12:30    周日8:00-10:00  

 2.周四晚 6:30-8:00    周日4:30-6:30

 3.周三/周五晚    6:30-8:00

中级班

1.周日 10:00-12:00 

2.周四 4:00-6:00    周六 8:30-10:30

3.周日 1:30-3:30
考级班

1.周一/周三/周四  1:30-3:30

2.周四 4:00-6:00    周六 8:30-10:30 

                        12月新增课程:

  1. 周一/周三8:00-10:00 初级兴趣班

  2. 周一/周三10:30-12:30 留学速成班

 韩语课程

初级班

1.周一晚 6:30-8:00    周六 4:30-6:00

2.周二晚7:00-8:30    周日晚 7:00-8:30

欢迎加入千寻日语小分队:微信 bdqxry


公众号:lanrenriyu

电话:13383125257

www.bdqxry.com

长按识别二维码关注我们

加入我们,一路惊喜

图片
自定内容
            保定千寻日语社 Copyright(C)2016-2017